Prenota una consulenza

Clicca per accedere alla pagina dei contatti e richiedere informazioni o consulenze

I miei servizi

Di cosa mi occupo

Sono tre le direttive principali

Mi sono focalizzata sullo studio approfondito della lingua inglese tanto da poter ad oggi fornire servizi su tre direttive principali: traduzioni, interpretariato e internazionalizzazione aziendale

Essendo un Consulente tecnico d’Ufficio ed un Perito posso fornire anche documenti legalmente validi perché asseverati davanti all’autorità giudiziaria

Traduzioni

Tutti i servizi di traduzione che fornisco sono:

Traduzioni asseverate
Oltre al costo della traduzione, se si vuole asseverare un documento è obbligatorio sostenere dei costi amministrativi precisi dettati dal Tribunale di appartenenza
Traduzioni specialistiche
Negli anni mi sono specializzata nella traduzione dall'Inglese all'Italiano e viceversa di contesti specialistici: legale, commerciale, web e marketing, nuove tecnologie, informatica, green e blue energy
Traduzioni letterarie
Mi occupo anche di testi letterari, di localizzazione e di traduzione di testi per il cinema, la televisione ed il teatro
traduzioni sicilia interpretariato

Consulenza aziendale

Mi occupo di consulenze aziendali per l'internazionalizzazione quindi dello studio dei mercati esteri e della burocrazia necessaria

Nel decidere di internazionalizzare un'azienda vi sono molteplici adempimenti per cui supporto i colleghi avvocati e commercialisti per la parte linguistica e di business relativa all'esternalizzazione

Interpretariato

Mi occupo di interpretariato di conferenza e di trattativa presso eventi, meeting, conferenze internazionali, panel, meetup

I servizi di interpretariato si svolgono sulla base linguistica dell'Inglese da e verso l'Italiano

Traduzioni

Le traduzioni che svolgo coprono gli ambiti legali, commerciali, informatici, nuove energie, politici, letterari e molto altro ancora

Mi occupo anche di localizzazione, traduzioni di film, serie tv, tv shows e tutto l'ambito dello spettacolo oltre che quello letterario

Internazionalizzazione

Che si tratti di un'azienda o di un professionista, un freelancer, un consulente fornisco servizi di internazionalizzazione per la gestione delle comunicazioni estere

Mi occupo di fornire supporto in caso di bisogno con la burocrazia, comunicazione o gestione dei rapporti con l'estero 

Internazionalizzazione

Alcuni dei servizi di internazionalizzazione e consulenza che fornisco:

internazionalizzazione simonetta viola
Consulenza aziendale
Sia che si tratti di burocrazia che di logistica o comunicazione la consulenza aziendale che fornisco è a tutto tondo e fornisce gli strumenti per capire come esternalizzare il proprio business
Ricerche di mercato
Lo studio a monte di un'esternalizzazione o di internazionalizzazione aziendale è un servizio che richiede professionalità e accuratezza e per questo va condotto solo da professionisti
Comunicazione e marketing
Ti serve una consulenza solo sulla parte di marketing e comunicazione? Hai bisogno di una consulenza per internazionalizzare i tuoi canali di comunicazione e marketing? Ho una consulenza per te!
Import/Export
A prescindere dal business che stai curando ci sono dei vantaggi nell'import ed export di beni, prodotti e servizi. Non sai da dove cominciare? Ho una consulenza in materia per te!
consulenza aziendale simonetta viola

Interpretariato

Gli ambiti di interpretariato in cui opero:

simonetta viola interprete e traduttrice dallinglese allitaliano e viceversa
Interpretariato di trattativa
Che si tratti di meeting aziendali o di trattative private affidati a chi si occupa su più livelli di queste materie da anni
Interpretariato di conferenza
Conferenze italiane, europee ed extra europee, panel specialistici, eventi e fiere: tutto ciò che serve durante questi particolari eventi in ambito di interpretariato
Interpretariato da remoto
Tramite sistemi e gestione di alto livello posso seguire i tuoi eventi fornendo servizi di interpretariato da remoto

Le news

Leggi le ultime dal blog

Vuoi saperne di più sulla traduzione, sull’interpretariato e sull’internazionalizzazione?

Visita il blog

Clicca qui e leggi le ultime news